Poziv na okrugli stol o računalnim alatima za prevođenje

Zajednica za prevoditeljstvo pri HGK-u poziva Vas na okrugli stol pod nazivom
„Hrvatska paradigma prevođenja – računalni alati za prevođenje za hrvatski jezik“.

Okrugli stol će se održati 19. 6. 2018. u Hrvatskoj gospodarskoj komori, Rooseveltov trg 2, Dvorana A u 14:00 sati.

Na okruglom stolu, kojim će moderirati Damir Pavuna, predsjednik Zajednice za prevoditeljstvo, bit će prisutni predstavnici akademske zajednice (FFZG, FER, FSB), institucija (IHJJ) i poslovnog sektora (Continuum, Integra) kao i mnogi samostalni prevoditelji i drugi stručnjaci.

Razgovarat će se o sljedećim temama:
–     uspostava hrvatske paradigme prevođenja
–     predstavljanje postojeće paradigme (Tvornica prijevoda…)
–     dosadašnji dosezi u razvoju računalnih i jezičnih alata za hrvatski jezik
–     objedinjavanje računalnih i drugih jezičnih alate na paradigmi prevođenja

Pozivamo Vas da se uključite u raspravu i tako doprinesete razvoju prevoditeljstva i računalnih alata za prevođenje u RH!

Srdačno,
Damir Pavuna
Predsjednik Zajednice za prevoditeljstvo